▪ making recommendations to the Supervisory Board regarding compensation, including equity-based compensation and expense reimbursement, for the members of the Supervisory Board, taking into account corporate goals and objectives and performance of Supervisory Board members in light of such goals and objectives;

filing / Mar 31, 2026 / receipt

Any cost containment measures could significantly decrease the available coverage and the price we might establish for our potential products, which would have an adverse effect on our net revenues and operating results.

filing / Mar 31, 2026 / receipt

Cost containment measures that healthcare payors and providers are instituting and the effect of further healthcare reform could significantly reduce potential revenues from the sale of any of our product candidates approved in the future, and could cause an increase in our compliance, manufacturing, or other operating expenses.

filing / Mar 31, 2026 / receipt

Our corporate headquarters is located in Paris, France, where we lease approximately 2,622 square meters of office space.

filing / Mar 31, 2026 / receipt

We also rent office space for Nanobiotix Corp., our wholly owned U.S. subsidiary, in Cambridge, Massachusetts on a month-to-month basis.

filing / Mar 31, 2026 / receipt